Est-ce que le rastafarisme et le protestantisme ont un rapport ? sont compatibles ?

Un lecteur protestant demande si le rastafarisme et le protestantisme sont compatibles, et s’il peut appeler Dieu « Jah » comme le font les rastas. Un pasteur répond en soulignant la racine biblique de ce nom, la profondeur spirituelle des textes de Bob Marley, tout en invitant à discerner ce qui, dans le culte rasta, mérite d’être gardé ou écarté.

Question posée :

Bonjour,
Est-ce que le rastafarisme et le protestantisme ont un rapport ? Sont-ils compatibles ?
Étant protestant et très intéressé par cette forme d’adoration de Dieu, je me suis demandé si les deux religions ont un lien, et si un chrétien peut appeler son dieu « Jah » et le vénérer comme le font les rastas.
Merci de me répondre.

Réponse d’un pasteur :

Bonsoir Monsieur,

Avant votre question, je n’avais jamais entendu parler de rastafarisme, dois-je avouer.

Le nom « Jah », un diminutif bien biblique de Yahweh

Vous parlez de ce nom donné à Dieu, « Jah » ; c’est effectivement très biblique, c’est le « Yah » d’Alléluia, c’est un diminutif de « Yahweh », le nom de Dieu dans la Bible pour évoquer Dieu en tant que source de pardon, d’aide, source de vie et de salut. Il est appelé Élohim pour évoquer plutôt le Dieu fort et créateur.

Donc ça, c’est très bien.

Bob Marley, la profondeur biblique de ses textes et sa conversion

Un second point positif que je verrais est la profondeur des textes de louange écrits et chantés par Bob Marley. C’est franchement pas mal du tout. Et il est facile d’y reconnaître les citations bibliques car elles sont tout à fait explicites. Par exemple dans le texte de cette chanson ci-dessous, « Forever lovin’ Jah », dont le titre lui-même rappelle les Psaumes 118 et 136 (l’Éternel (Yah) aimant pour toujours) et le Psaume 116 (J’aime l’Éternel, toute ma vie je l’invoquerai), et dont le texte comporte des citations de l’Évangile du Christ et des Psaumes. D’ailleurs, Bob Marley a été baptisé quelques années avant sa mort et il a été enterré avec sa guitare et sa Bible. Il fréquentait une église orthodoxe éthiopienne. Si leur culte est très différent du culte protestant (chacun son style), la spiritualité orthodoxe est tout à fait inspirante. La repentance/conversion au christianisme de Bob Marley n’a pas vraiment plu aux rastas.

Des zones d’ombre à trier dans le culte rasta

Ensuite, je ne sais pas grand-chose de ce culte rasta, peut-être qu’il y a des trucs bizarres, des valeurs pas trop nettes, des pratiques pas très éthiques, voire un peu fumeuses dans tous les sens du terme (bizarres dans le fond et dans les substances fumées) ? Un peu de vaudou ? Mais rien n’empêche peut-être de garder le meilleur de ce culte rasta et de trier ce qui est moins bon ?

Le Christ au cœur de la foi et la liberté propre au protestantisme

Ensuite, le protestantisme est une version du christianisme, la définition même du christianisme est d’avoir la personne du Christ au cœur de la foi, même si le rôle du Christ dans notre cheminement est très variable selon les chrétiens, très personnel. Manifestement, Bob Marley a ajouté le Christ à la louange de Dieu en le pensant comme « Jah » ; cela me semble pouvoir être tout à fait possible. Car Jésus est vraiment de ce côté de cette théologie de la tendresse de Dieu et de la louange à Dieu.

Le principe même du protestantisme comprend le fait que tout le monde est prêtre, que tout le monde est digne de lire la Bible et de l’interpréter à sa façon par lui-même, donc tout protestant est libre de penser et de croire librement, de prier librement le Dieu d’amour que révèle Jésus, le Dieu dont l’amour est éternel. Il y a donc autant de protestantismes que de protestants (cette diversité est enrichissante quand elle est vécue dans la communion, ce qui est tout à fait possible). Vous avez donc bien le droit de prier, de chanter, d’adorer Jah.

Bonne route donc,
Dieu vous bénit et vous accompagne.

pasteur Marc Pernot

À lire aussi : Sur le sens théologique et spirituel d’Alléluia, voir l’article dédié dans notre Petit Dictionnaire de Théologie.

Forever lovin’ Jah, l’Éternel YHWH aimant pour toujours

Texte traduit

Nous aimerons Jah pour toujours,
Nous aimerons Jah pour toujours.

Certains disent regardez-les marcher dans la rue,
Ils disent que nous faisons du tort à tous ceux que nous rencontrons,
Mais il ne faut pas s’en soucier, nous ne verserons aucune larme,
Parce que nous avons trouvé une manière de nous libérer de toutes nos craintes. (Luc 12:4)
Pour toujours !

Nous aimerons Jah pour toujours,
Oui, pour toujours.
Nous aimerons Jah pour toujours,
Oui, pour toujours et à jamais.
Nous aimerons Jah pour toujours, notre amour n’aura pas de fin.

Pour moi, notre bon vieux Mississippi ne sera jamais sec ;
Parce que j’ai en moi un torrent d’amour. (Jean 7:38)
Alors, qu’importent les épreuves, oh, toutes ces épreuves,
Ces épreuves qu’ils nous font subir,
Nous ne tomberons pas dans la tristesse.
Qu’importent les fureurs, oh, les fureurs,
Les accès de fureur qu’ils abattent sur nous,
Nous ne sombrerons pas dans la tristesse. (Marc 4:37-40, Matthieu 7:24-27)
Nous l’aimerons toujours.

Nous aimerons Jah pour toujours,
Oui, pour toujours.
Nous aimerons Jah pour toujours,
Oui, pour toujours et à jamais.

Parce que seul un fou s’appuie sur ses propres erreurs,
Et parce que ce qui est resté caché des sages et des prudents
Sera révélé aux enfants et aux nourrissons, (Matthieu 11:25-27)
Dans toutes les choses et de toutes les manières que je dis.

Nous aimerons Jah pour toujours,
Oui, pour toujours.
Nous aimerons Jah pour toujours,

Parce que tel un arbre planté sur les berges de la rivière
Qui porte des fruits quand la saison est venue, (Psaume 1er)
Toutes les choses de la vie ont un dessein,
À nous de trouver leur raison d’être à chaque saison, pour toujours !

Nous aimerons Jah pour toujours,
Oui, pour toujours.
Nous aimerons Jah pour toujours,
Oui, pour toujours et à jamais,
Nous aimerons Jah pour toujours.

Version originale

En version originale :

We’ll be forever loving Jah
We’ll be forever loving Jah
Some they say see them walking up the street
They say we’re going wrong to all the people we meet
But we won’t worry, we won’t shed no tears
We found a way to cast away the fears
Forever yeah!
We’ll be forever loving Jah
We’ll be forever
We’ll be forever loving Jah
Forever yes and forever
We’ll be forever loving Jah, there’ll be no end
So old man river don’t dry for me
I have got a running stream of love you see
So no matter what stages, oh stages, stages
Stages they put us thru we’ll never be blue
No matter what rages, oh rages, changes,
Rages they put us thru we’ll never be blue
We’ll never be forever yeah!
We’ll be forever loving Jah
We’ll be forever
We’ll be forever loving Jah
Forever and ever yes and forever
We’ll be forever loving Jah, cos there’s no end
Cos only a fool lean up on, lean up on
His own misunderstanding, oh yeah
And then what has been hidden from the wise and the prudent
Been revealed to the babe and the suckling
In everything, in everyday I say
We’ll be forever loving Jah
We’ll be forever
We’ll be forever loving Jah
Cos Just like a tree planted planted by the rivers of wayer
That bringeth forth fruits, bringeth forth fruits in due season
Everything in life got its purpose
Find its reason in every season, forever yeah!
We’ll be forever loving Jah
We’ll be forever
Yes yes we’ll be forever.