Texte Biblique
« Le Seigneur travaillait avec eux et confirmait la Parole par les signes qui l’accompagnaient. » (Marc 16:20)
↪︎ Voici les derniers mots de l’Évangile selon Marc : « Ils allèrent proclamer partout. Le Seigneur travaillait avec eux et confirmait la Parole par les signes qui l’accompagnaient. » (Marc 16:20) Pour résumer, l’Évangile selon Marc conclue en nous disant : maintenant, c’est à…
« Jésus, qui avait aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu’au bout » (Jean 13:1)
↪︎ « Jésus, qui avait aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu’au bout » (Jean 13:1). Tel est le sens de ce que Jésus accomplit dans cette dernière semaine : aimer. Nous aimer, tel que nous sommes aujourd’hui. L’Évangile, LA bonne…
Bible – Variantes, lectio difficilior, lectio brevior
Par : pasteur Marc Pernot Variantes Quand deux variantes existent pour un même passage biblique, comment savoir quel était l’original ? C'est le rôle de la critique textuelle. Une fois éliminée une possible erreur de copie, la règle souvent utilisée est de supposer que le…
Commentaires fermés
Bible – Vanité des vanités
Par : pasteur Marc Pernot Vanité des vanités Tentative de traduction poétique d’une fameuse expression du livre de l’Ecclésiaste (Qohélet) : « Vanité des vanités, tout est vanité. » (Ecclésiaste 1:2). Ce mot traduit par « vanité » est en hébreu hével, qui désigne cette…
Commentaires fermés
Théologie – Théologale (vertu)
Par : pasteur Marc Pernot Théologale La foi, l’espérance et l’amour sont des vertus de Dieu données à l’humain. Le statut particulier de ces trois valeurs vient du célèbre et magnifique hymne que l'apôtre Paul offre au chapitre 13 de la première lettre aux Corinthiens,…
Commentaires fermés
Bible – Tétramorphe
Par : pasteur Marc Pernot Tétramorphe Le tétramorphe, ou les « quatre vivants » est une figure biblique d'une belle diversité. Tétramorphe vient du du grec tétra (quatre) et morphé (forme) est une figure importante de la littérature apocalyptique : les quatre animaux ailés tirant…
Commentaires fermés
Bible – Tanakh
Par : pasteur Marc Pernot Tanakh La Bible hébraïque. Un des noms donné à la Bible par les juifs, chaque syllabe de ce mot renvoie à une des trois partie de la Bible Hébraïque Ta = pour la Torah (les 5 premiers livres), Na pour…
Commentaires fermés
Bible – Synoptiques, Synopse
Par : pasteur Marc Pernot Synoptiques Les trois premiers évangiles sur les quatre que comprend la Bible. D’un mot composé grec qui signifie « syn » ensemble + « optique » on peut les regarder. En effet, les évangiles de Matthieu, Marc et Luc on de nombreux passages communs,…
Commentaires fermés
Bible – Shema / Sommaire de la Loi
Par : pasteur Marc Pernot Shema Israël Confession fondamentale (et géniale) du judaïsme. À la base, c’est ce verset « Écoute Ecoute, Israël, l’Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel, tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de…
Commentaires fermés
Bible – Sabaoth (Tsebaoth), « Dieu des armées »
Par : pasteur Marc Pernot YHWH Tsebaoth, Le Dieu de tout l'univers. Cette expression a longtemps été traduite par "l’Éternel des armées". À l'origine "le Dieu des armées" était le dieu national qui combat les ennemis. Chaque peuple ayant son dieu ou ses dieux pour…
Commentaires fermés
Bible – Propitiation, Victime propitiatoire
Par : pasteur Marc Pernot Propitiation Action pour s’attirer la faveur d’un dieu. L’usage de ce mot dans la traduction de la Bible est discutable, car c’est un emprunt à d’autres religions environnantes, avec une autre « économie du salut » que dans la Bible.…
Commentaires fermés
Bible – Péricope
Par : pasteur Marc Pernot Péricope Un passage biblique formant une unité, par exemple : un épisode, une parabole. Lors du culte, ou pour la méditation personnelle, un passage de la Bible est en général lu, et médité, interprété, commenté. Ce passage ne doit pas…
Commentaires fermés