Verset
« L’aube étant déjà venue, Jésus se tenait sur le rivage. » (Jean 21:4)
L’aube est à la lisière de la nuit et d’un nouveau jour. Le rivage est la lisière entre la terre habitable et la mer figurant le chaos. Dans ce contexte, cela fait manifestement allusion à la création du monde de Genèse 1 que reprend l’Évangile…
Paul : « J’ai appris à être content dans l’état où je me trouve. » (Philippiens 4:11)
Il explique ensuite : « Je sais vivre dans l’humiliation, et je sais vivre dans l’abondance. En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l’abondance et à être dans le besoin. » (v.12) Je veux bien croire…
Que signifie « il est monté » sinon qu’il est aussi descendu dans les profondeurs de la terre ? (Éphésiens 4:9)
Il y a quelque chose du mythe d’Orphée dans ces récits du Christ qui après sa mort descend dans les profondeurs de la terre visiter les enfers, pour en sortir et être élevé aux cieux où il s’assied alors à la droite de Dieu. Ces…
« Si vous avez déjà été ressuscités avec le Christ, cherchez maintenant les choses d’en haut. » (Colossiens 3:1)
⤑ Il est remarquable que Paul parle ainsi de notre résurrection avec un verbe au passé comme quelque chose que nous avons déjà vécu. Nous avons plus précisément un aoriste : ce n’est ni au futur (pour plus tard), ni au parfait (complètement achevé), c’est…
« Réclame la paix et poursuis-la. » (Psaume 34:15)
J’hésite toujours à m’exprimer à l’impératif, à mon avis ce n’est pas le rôle de la religion de fixer des règles, mais de nous donner envie de réfléchir et de chercher à nous ajuster avec Dieu, avec les autres et avec notre vie. C’est plutôt…
« Éternel, avec toi est la source de la vie, dans ta lumière nous voyons la lumière. » (Psaume 36:10)
Ce Psaume est un témoignage sur ce qu’apporte une foi vécue. En appelant Dieu YHWH (« Éternel », ou « Seigneur » dans nos traductions), le psalmiste témoigne d’avoir été augmenté dans son être, et non écrasé par un Dieu qui nous prendrait de haut.…
« Le Royaume de Dieu, c’est la justice, la paix et la joie, par l’Esprit. » (Romains 14:17)
↪ « Le Royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par l'Esprit. » (Romains 14:17) Paul intervient ainsi dans le contexte d’un débat dans l’église pour savoir si un chrétien pouvait manger ceci…
Jésus : « J’ai encore d’autres brebis : il faut que je les amène, elles entendront ma voix… » (Jean 10:16)
↪ « J’ai encore d’autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie : il faut que je les amène, elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger. » (Jean 10:16) Jésus est serein. Occupé mais serein. Il n’arrêtera…
« Alors le diable le laissa, des anges vinrent auprès de lui et le servirent. » (Matthieu 4:11)
Le « diable » ? des « anges » ? Cette traduction habituelle nous plonge dans une ambiance de légendes d’autrefois avec des histoires peuplées de créatures invisibles, de démons, d’elfes, de dragons et de sphinx. Cela n’a pourtant rien à voir. Ces mots «…
« Pas de paroles, pas de voix qui s’entende, mais sur toute la terre en parait le message » (Psaume 19:3)
↪ « Les cieux proclament la gloire de Dieu, le firmament raconte l'ouvrage de ses mains, le jour au jour en livre le récit et la nuit à la nuit en donne connaissance. Pas de paroles dans ce récit, pas de voix qui s'entende, mais…
« Que ferons-nous pour travailler aux œuvres de Dieu ? » (Jean 6:28)
↪ Des personnes de la foule demandèrent à Jésus « Que ferons-nous pour travailler aux œuvres de Dieu ? Jésus leur répondit : L’œuvre de Dieu, c’est que vous ayez foi en celui qu’il a envoyé. » (Jean 6:28-29). La question de ces personnes me…
« Prenez soin de ceux qui vous sont confiés » (1 Pierre 5:2)
Le texte grec est difficile à traduire en français. Pierre nous compare à un berger ou une bergère : c’est un appel à prendre soin avec douceur de chacun des agneaux qui nous sont confiés, à l’image de Dieu qui est notre berger. Mais de…