Livre biblique : Matthieu
07 décembre 2019
Le « Notre Père » en langues régionales
Par : pasteur Marc Pernot Sur cette page, vous trouverez : En Rumantsch Grischun (dans les Grisons) En Gruérien (Fribourg) En Piémontais (nord de l'Italie) en Jèrriais (langue de l'île de Jersey) en Créole Haïtien en Basque en Breton en sms, texto Texte prié actuellement…
07 décembre 2019
Le « Notre Père » en français (XIXe – XXe)
Par : pasteur Marc Pernot Sur cette page, vous trouverez : Bible Protestante du XIXe siècle (J.-F. Ostervald) Bible Protestante du XIXe siècle (Darby) Bible Catholique du XIXe siècle (Augustin Crampon) Traduction Hugues Oltramare (1874) Traduction Louis Segond - 1881 Nouveau Testament de Stapfer -…
07 décembre 2019
Le « Notre Père » en français, de la Réforme aux Lumières
Par : pasteur Marc Pernot Sur cette page, vous trouverez : Bible protestante XVIe siècle (Lefèvre d'Étaples) Clément Marot XVIe siècle Bible protestante du XVIe siècle (Pierre Robert Olivetan) Confession de foi de Genève XVIe siècle (Jean Calvin) Bible Protestante du XVIe siècle (Sébastien Castellion)…
07 décembre 2019
Le « Notre Père » en ancien français du moyen-âge
Par : pasteur Marc Pernot Sur cette page, vous trouverez : La plus ancienne traduction connue en français - XIIe siècle Français du XIIe siècle Anglo-Norman du XIIe siècle Français du XIIIe siècle Raoul de Prestes, fin XIVe siècle Piccard XVe siècle Texte prié…
06 décembre 2019
Le « Notre Père » en langue originale et dans l’antiquité
Sur cette page, vous trouverez : Original de la Bible en grec Évangile selon Matthieu 6:9-13 Texte probable dit par Jésus en hébreu ou en araméen Vidéo du Notre Père chanté en Araméen Didachè (vers l'an 100) Diatessaron de Tatien (vers 170) Traduction latine de…
01 décembre 2019
Attendre le retour du Christ ? ou vivre du Christ maintenant ? (Matthieu 24:36-44 ; 1 Thes. 5:1-11)
(Voir le texte biblique ci-dessous) Écouter : prédication (message biblique donné au cours du culte) à Genève le dimanche 1er décembre 2019, par : Marc Pernot, pasteur à Genève Ce texte de Matthieu est dur. Qui pourra l’écouter ? Il a été utilisé, ad…
La parabole des talents. Quel talent ?! (Matthieu 25:14-30 ; Marc 12:28-31)
Enregistrement audio de la prédication (Voir le texte biblique ci-dessous) prédication (message biblique donné au cours du culte) à Genève le dimanche 24 novembre 2019, par : Marc Pernot, pasteur à Genève Cette parabole des talents est une des plus connues. Au point que le…
19 novembre 2019
Vous : « vous êtes la lumière du monde » dit Jésus (Matthieu 5:13-16)
Par : pasteur Marc Pernot Ce "vous" dont il parle, ce n'est pas l'humanité, ni encore moins l'église, mais c’est chaque homme, chaque femme, chaque enfant. C’est pour cela que le Christ s’est tant intéressé à tous ceux qu’il a rencontrés : au plus humble comme…
J’ai déjà reçu l’imposition des mains de pasteurs, mais je ne sens pas la puissance du Saint-Esprit en moi
Par : pasteur Marc Pernot Question posée : Bonjour pasteur Pernod, Voici ma question, j'ai été baptisée il y a plus d'un an dans une église pentecôtiste mais je n'ai pas encore reçu le baptême du Saint-Esprit. Je prie tous jours pour le recevoir afin…
Jésus a-t-il été heureux durant sa vie terrestre ?
Question posée : Cher Marc, Je me pose la question, sans entrer dans un dolorisme mortifère: Jésus a-t-il été heureux durant sa vie terrestre ? Ce matin, j'ai répondu à une amie à laquelle j'avais écrit ma souffrance de voir tant de femmes sur la…
« Le grand inquisiteur » de Dostoïevski : le Christ a-t-il bien fait de nous donner la liberté ?
Par : pasteur Marc Pernot Ce texte est un chef d’œuvre dans le chef d’œuvre qu’est le roman « Les frères Karamazov » de Dostoïevski. L’action se passe au XVIe siècle à Séville en Espagne, au temps de la terrible inquisition contre les hérétiques. Ivan Karamazov invente…
La Bible ne fait pas de blagues ? Interdit-elle la plaisanterie ? Pourtant, ça fait du bien !
Par : pasteur Marc Pernot Question posée : Cher M. Pernot, Je m'intéresse depuis quelques temps au rire et à l'humour dans la Bible. Je ne trouve pas grand chose là dessus, alors qu'on nous parle toujours de joie. ! Et puis j'ai butté sur…