Dico de mots qui piquent
Théologie – Synagogue
Par : pasteur Marc Pernot Synagogue Lieu où les juifs se réunissent pour lire la Bible, la méditer, débattre et prier ensemble. Littéralement, synagogue signifie « cheminer ensemble » en grec. À l’époque de Jésus, la synagogue est un centre important de la vie religieuse,…
Commentaires fermés
Théologie – Substitution
Par : pasteur Marc Pernot Substitution Théorie où l'église serait le nouvel Israël, à la place d'Israël qui aurait refusé d'accueillir le Messie donné par Dieu en Jésus. Cette interprétation a été source d'antisémitisme. Il est toujours funeste, à mon avis, de lire les textes bibliques…
Commentaires fermés
Bible – Shema / Sommaire de la Loi
Par : pasteur Marc Pernot Shema Israël Confession fondamentale (et géniale) du judaïsme. À la base, c’est ce verset « Écoute Ecoute, Israël, l’Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel, tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de…
Commentaires fermés
02 avril 2020
Bible – Septante (LXX) ou Bible d’Alexandrie
Par : pasteur Marc Pernot Septante Traduction en grec de la Torah datant de 270 avant Jésus-Christ. La légende dit que 72 (septante-deux) scribes ont traduit séparément le texte hébreu en grec et que par miracle les traductions étaient toutes identiques à la lettre près,…
Commentaires fermés
Bible – Sabaoth (Tsebaoth), « Dieu des armées »
Par : pasteur Marc Pernot YHWH Tsebaoth, Le Dieu de tout l'univers. Cette expression a longtemps été traduite par "l’Éternel des armées". À l'origine "le Dieu des armées" était le dieu national qui combat les ennemis. Chaque peuple ayant son dieu ou ses dieux pour…
Commentaires fermés
Théologie – Satisfaction vicaire
Par : pasteur Marc Pernot Satisfaction vicaire Théorie d'Anselme de Cantorbery au XIe siècle, selon quoi le Christ aurait acheté sur la croix le pardon de nos horribles péchés. À quoi sert la mort du Christ ? Anselme de Cantorbery, au XIe siècle, a proposé…
Commentaires fermés
01 avril 2020
Bible – Rédemption, Rédempteur, Rachat, Rançon
Par : pasteur Marc Pernot Rédemption L'affranchissement d'un esclave, qui devient une personne libre. Cette opération désigne un terme assez courant dans les civilisations de l'époque : l'affranchissement d'un esclave, qui devient une personne libre. Le Christ nous aurait donc libéré de quelque chose :…
Commentaires fermés
Bible – Propitiation, Victime propitiatoire
Par : pasteur Marc Pernot Propitiation Action pour s’attirer la faveur d’un dieu. L’usage de ce mot dans la traduction de la Bible est discutable, car c’est un emprunt à d’autres religions environnantes, avec une autre « économie du salut » que dans la Bible.…
Commentaires fermés
Théologie – Parénèse, Parénétique
Par : pasteur Marc Pernot Parénèse Exhortation morale. Parénèse est un mot grec (παραίνεσις) signifiant un conseil moral. Il est parfois important de déterminer quelle est l’intention du passage biblique analysé. Est-ce que l’objectif est parénétique ou théologique ? Il arrive qu’un passage vise à répondre…
Commentaires fermés
Bible – Péricope
Par : pasteur Marc Pernot Péricope Un passage biblique formant une unité, par exemple : un épisode, une parabole. Lors du culte, ou pour la méditation personnelle, un passage de la Bible est en général lu, et médité, interprété, commenté. Ce passage ne doit pas…
Commentaires fermés
Théologie – Pères de l’Eglise, patrologie, patristique
Par : pasteur Marc Pernot Pères de l’Eglise Les grands théologiens chrétiens des premiers siècles. Les grands théologiens chrétiens des premiers siècles sont appelés « Pères de l'Église » (« père » étant compris au sens de père spirituel ou de théologien ayant eu un rayonnement important, ce n’est…
Commentaires fermés
Bible – Paraclet
Par : pasteur Marc Pernot Paraclet Un des noms (παράκλητος) donnés à l’Esprit Saint dans l’Évangile selon Jean. Ce mot est en réalité une fonction, celle de voler au secours pour consoler, soutenir, encourager, instruire (παρακαλέω). Comme le sens est ainsi assez large, le mot…
Commentaires fermés