Retour 
Les anges : qui sont-ils, quand agissent-ils, peut-on les invoquer ?
Un lecteur demande quand interviennent les anges, s’il est possible de les invoquer, et comment distinguer leur action de celle de l’Esprit Saint. Un pasteur répond en montrant que le mot « ange » traduit en réalité le mot « messager », et que Dieu nous parle par trois voies : directement en nous par l’Esprit, par des signes dans les événements, et par des personnes qui deviennent pour nous des messagers, des anges, sans même le savoir.
Question posée
Bonjour Monsieur le pasteur,
j’aurais une question à propos des anges.
Quand interviennent-ils ? Et peut-on les invoquer ?
Et comment savoir s’il faut s’adresser au Saint-Esprit ou aux anges ?
Merci.
Sincères salutations.
Réponse d’un pasteur
Bonjour,
Le mot « ange » ne figure pas dans la Bible originale
Les anges ne sont pas une sorte de bêtes à plumes ou de créatures invisibles. En réalité, dans toute la Bible, il n’y a pas une seule fois le mot « ange » ! On trouve ce mot dans les traductions en français (et dans d’autres langues), mais pas dans le texte original. C’est une invention des traducteurs de la Bible, qui ont simplement laissé le mot grec « angelos » raccourci en « ange » sans le traduire (dans le Nouveau Testament), et qui ont choisi ce mot inventé comme traduction du mot hébreu « maleak ». C’est un peu trompeur, car ces mots, « angelos » en grec et « maleak » en hébreu, veulent tous les deux dire « messager », « porte-parole », « facteur ». En ne traduisant pas ces mots, malheureusement, le lecteur de la Bible peut penser qu’il s’agit effectivement de la même chose que dans les mythologies des cultures environnantes, qui étaient en général polythéistes et où il y avait des divinités de différents niveaux.
On a le droit, bien sûr, de penser que ce genre de créatures existe. Mais ce n’est pas tellement biblique, d’une part, et d’autre part, je ne connais personne qui ait jamais vu un ange autrement que sur les tableaux, les vitraux et les sculptures.
Ce que sont vraiment les messagers de Dieu
Par contre, ce qui correspond au mot hébreu « maleak » et au mot grec « angelos » existe bien, car Dieu nous adresse sa parole, et pour cela il la met parfois en ligne directe en nous (c’est ce que l’on appelle parfois l’Esprit Saint), mais il utilise aussi divers médias : des signes et des messagers. Nous recevons tous au moins un petit peu la Parole de Dieu puisque nous sommes vivants, que nous avons une personnalité propre, et que nous sommes capables d’aimer un peu. Or, la Parole de Dieu est la façon dont Dieu nous crée, nous rend vivants, comme une proposition qui nous est faite. Cette Parole est donc venue à nous. Pour mieux comprendre ce que la Bible désigne par « parole de Dieu », voir cet article de notre petit dictionnaire de théologie.
Pour en revenir aux divers moyens et à la façon de favoriser notre bonne réception de la « parole » que Dieu veut nous envoyer, soit :
- directement au fond de notre être, de notre conscience : on parle alors d’Esprit Saint. Vous avez raison, il convient simplement de penser à Dieu et d’essayer de s’ouvrir à ce que lui veut nous dire (plus que d’essayer de le persuader de nous écouter, ce qu’il fait de toute façon) ;
- par des événements : on parle alors de signe. Il faut pour cela observer le réel, les événements, et discerner ce qui a pu être source de vie, source de paix, source de mieux, et s’ouvrir à cette source, la valoriser ;
- Dieu nous parle aussi par d’autres moyens : on parle alors de messager dans la Bible, que l’on peut « traduire », si l’on veut, par le mot « ange ». Cela peut donc recouvrir une personne qui a eu pour nous une parole ou un geste qui nous a rendus plus vivants, qui a été bénédiction de Dieu pour nous. La personne n’en a peut-être pas eu conscience, mais elle a été un ange, ou une ange, pour nous.
Accueillir les anges, un art qui se travaille
Quand il y a un récit dans la Bible qui laisse apparaître un ange, il suffit de lire que Dieu a apporté quelque chose de décisif pour changer la personne qu’il sauve ainsi, ou qu’il guérit, qu’il renforce, qu’il éclaire… et cela nous invite à nous ouvrir à une évolution positive du même ordre venant de Dieu, que ce soit directement en nous, que ce soit par des signes de l’action de Dieu dans notre monde, ou que ce soit par des personnes qui ont un geste de libération, de salut, d’encouragement… pour nous.
Vous avez raison, accueillir des anges est un art qui se prépare, qui se travaille, qui s’exerce. Par l’ouverture d’esprit déjà, car ce qui vient de Dieu est toujours surprenant. Par l’humilité et la suspension de son propre jugement, afin de ne pas prendre n’importe quoi comme venant de Dieu et de ne pas malencontreusement passer à côté d’un don de Dieu sans y faire attention. Cela demande d’apprendre à observer, entendre, voir, analyser, réfléchir et prier. Puis : en faire quelque chose. Cela se travaille aussi par l’ouverture et la bienveillance vis-à-vis des personnes que nous rencontrons, car elles ne sont pas parfaites et pourtant elles ont souvent quelque chose à nous apporter venant de Dieu, comme nous avons aussi quelque chose à apporter, en particulier à quelqu’un, pour participer à son salut. C’est donc une question d’accueil et de vocation. C’est ce que nous dit ce verset célèbre : « N’oubliez pas l’hospitalité, car en l’exerçant, quelques-uns ont logé des anges sans le savoir. » (Hébreux 13:2)
Mais il n’y a pas à convaincre Dieu de nous envoyer l’Esprit ou un ange. Il sait mieux que nous ce qu’il doit faire, et jamais la motivation ne lui manque pour faire tout ce qu’il peut pour nous.
Il vous bénit et vous accompagne de son amour.
À lire aussi : sur le sens théologique et spirituel des anges et démons, voir l’article dédié dans notre Petit Dictionnaire de Théologie.
En écho à ce texte :
-
-
-
Bonjour pasteur !
Ange ou messagers, je penses que le débat ne doit pas être dans le sense de qui traduit mieux mais de « est-ce qu’ils doivent être invoqué ? » Dans tout l’étendu de la Bible personne n’a invoqué un ange mais Dieu par sa toute puissance choisi le moyen qui convient le mieux pour intervenir.
C’est ma contribution à moi, merci!
Psaumes 34v8
Lorsqu’on suis votre exposé il ressort que les seules créateurs célestes sont Dieu le Christ et l’esprit saint. Dans ce cas où l’idée des anges tire sa source ? Autrement dit pourquoi parle t’on des anges s’ils existent pas ?
Le mot même de « ange », n’est pas dans la Bible. Le mot grec ‘angelos » ne désigne pas une catégorie d’êtres mais une une fonction, celle d’apporter un message. Des hommes, ou Dieu lui même peuvent accomplir cette tâche.
Cela dit, il existait dans la mythologie du Moyen Orient des sortes de puissances au service des dieux et agissant pour leur dieu, des esprits de lumière et des esprits des ténèbres qui sont devenus, pour certaines personnes des anges et des démons.
Voir https://jecherchedieu.ch/dictionnaire-de-theologie/ange-et-demon/
Bonjour Pasteur,
je penses que la Bible est claire à ce qui concerne les anges ou messagers comme vous les décrivez . il y a plusieurs références dans la Bible où les anges ont interagit avec des hommes. Les anges qui visitent Abraham, les anges qui sauvent Lot le neuvé d’Abraham , l’ange qui se bagarre avec Jacob, l’ange qui apparaît plusieurs fois à Daniel, l’ange qui annonce à Zacharie la naissance de Jean Baptiste, L’ange qui annonce à Marie qu’elle sera la mère du Seigneur, l’ange qui libère Pierre de la prison, l’ange qui parle avec Corneille et lui dit ce qu’il doit faire pour être sauver, ect…… Je pense que la Bible a été traduit dans plusieurs langues et qu’il y a certainement beaucoup d’elements importants qu’on ignorent faute de n’est pas connaitre le grec ou l’hébreu , mais cela ne nous donne pas le droit de nier l’evidence.
‘Penses-tu que je ne puisse pas supplier mon Père, qui me fournirait à l’instant plus de douze légions d’anges ? ‘
Selon Matthieu 26:53
Jésus lui meme fait mention d’anges. sans mettre en question votre exposé , je crois vivement à l’existence des anges et demons ( anges déchus ) et ils ont des fonctions . nous n’avons pas le droit de les invoquer, mais dans nos prières , Dieu les envoient comme réponse. Dana l’amour de Christ .
Bonjour
Comme expliqué, le mot « ange » qui est dans notre Bible en français n’est pas dans l’original hébreu (de l’Ancien Testament) ou grec (du Nouveau Testament). Il y a le nom d’une fonction « messager », ce qui ne désigne pas une nature particulière.
Il convient donc de se méfier des évidences, comme vous dites. Surtout quand elles ne sont pas basées sur le texte de la Bible mais sur une traduction dont on sait que sur ce point elle est trompeuse.
Mais cela dit, c’est tout à fait votre droit de croire fermement à l’existence de créatures célestes.
Dieu vous bénit et vous accompagne
Merci mon bien aimé pour cette vérité biblique,sachons qu’il ya deux sortes de pasteurs:Celui formé par la théologie et l’intellectualisme des hommes et celui inspiré ou révélé par Dieu.Il existe de l’abîme entre cês deux tipes c-a-d il n’y a pas un langage commun entre la lumière et le ténèbre.
Cette façon de juger est très schématique.
L’intelligence est un don de Dieu, et Jésus ajoute l’intelligence comme une composante essentielle de notre façon d’aimer Dieu (Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée, et de toute ta force. » Marc 12:30). Et Jésus passe son temps à susciter la réflexion personnelle de ses auditeurs avec des paraboles très complexes. Jésus lie l’écoute directe de Dieu et le travail de réflexion personnelle. L’un et l’autre.
Alors, faut-il prendre la peine de faire 5 à 7 ans d’études de théologie et d’exégèse de la Bible pour être pasteur ?
À mon avis, il faut les deux : prendre le temps de la prière, s’ouvrir au souffle de l’Esprit. Et aussi prendre le temps de la recherche humble et sincère en se donnant les moyens d’étudier ce que disent en vérité ces textes, écoutant ce qu’ont dit les générations de chrétiens afin de garder ce qui nous semble le meilleur. C’est dans cette double recherche que nous pourrons avancer : spirituelle et intellectuelle, l’une stimulant l’autre mutuellement, et l’une corrigeant les travers de l’autre mutuellement.
Alors il est vrai que prendre 7 ans de sa vie pour étudier humblement la théologie, l’hébreu biblique et le grec biblique, faire des recherches approfondies, prendre aussi du temps, des jours et des semaines de retraite pour prier : tout cela est une façon juste ces quelques années pour se préparer à son ministère ne prend pas au sérieux sa vocation. C’ets vrai que ce n’est pas facile, concrètement et cela demande des efforts financiers, des efforts de travail, des sacrifices. Cela demande là aussi l’humilité de descendre en bas pour que Dieu nous donne les moyens de servir.
Dieu vous bénit et vous accompagne.
J’ai une question : comment est-ce que Dieu nous parle dans notre subconscient ?? comment savoir que c est Dieu ou juste mes propres pensées ?
Bonjour Pasteur
Excellente question.
Cette humilité est essentielle, en plus de l’écoute de Dieu.
C’est un travail en équipe de notre propre intelligence et de notre écoute de Dieu : observer, réfléchir puis prier, puis réfléchir et observer plus lucidement la réalité, prier encore, etc…. pour une lucidité croissante
Dans la phase d’observation, il peut y avoir un temps où l’on demande des avis à des personnes de confiance, mais sans se tenir obligé de partager leur avis.
Et si nous nous trompons, cela arrive, Dieu nous accompagnera quand même, et nous aidera à reprendre pied sur un meilleur chemin.
Dieu vous bénit et vous accompagne ainsi