traduction
La fécondité du « parler en langue » et de sa traduction (1 Corinthiens 14) – Professeur Jacques Berchtold
Prédication pour la fête de la Réformation. De l'importance d'un dialogue avec Dieu mais aussi de traduire la Parole en langue usuelle pour l'édification des autres. Podcast audio de la prédication / Podcast audio du culte prédication (message biblique donné au cours du culte)…
Quelle est la différence entre les éditions de la Bible Segond ? Que pensez-vous d’une déclaration anticipée d’euthanasie ?
Question posée : Bonjour J'ai deux grandes questions à poser. La première : quelle est la différence entre la Segond révisée à la Colombe, la Nouvelle Edtion de Genève et la Nouvelle Segond 21 ? Que pensez-vous de la NBS d'étude ? Quelle version conseilleriez-vous…
Demande de traduction littérale du Psaume 139:16, notre vie et notre mort aurait-elles été déterminées par avance ?
Question posée : Bonjour Pasteur Marc Pernot, Je souhaiterais connaître la traduction la plus littérale possible du Psaume 139:16. Selon les traductions de la Bible en français, le sens de ce verset est différent. Je cite deux sens différents de traduction : Psaume 139:16 (Traduction Louis…
Une traduction de la Bible la moins falsifiée possible, pour réellement lire la parole de Dieu, sans modifications des hommes ?
Par : pasteur Marc Pernot Question posée : Bonjour monsieur, J’ai vu une de vos réponses sur un forum à propos des relations hors-mariages. J’ai trouvé votre réponse très bien détaillée et j’ai aimé votre façon d’expliquer les choses. Je me permets de me diriger…
Jésus enseignait avec autorité, ou enseignait la liberté ? (Évangile selon Marc 1:21-28)
Vidéo : Enregistrement audio de la prédication / Enregistrement audio du culte (Voir le texte biblique ci-dessous) prédication (message biblique donné au cours du culte) à Genève le dimanche 31 janvier 2021, par : Marc Pernot, pasteur à Genève Marc commence son livre en…
Quelle Bible adopter pour la lecture du soir d’un jeune bambin ?
Par : pasteur Marc Pernot Question posée : Bonsoir, Une petite question où votre avis m'intéresse grandement : Au moment d'aller rejoindre les bras de morphée, ma fille qui a bientôt 5ans aime après la lecture de son histoire que je lui lise quelques versets…
Dans Tite 2:13, est-il question du grand Dieu et/ou Sauveur Jésus Christ = une personne ? ou deux ?
Question posée : Bonjour Marc, Quelle est la meilleure traduction de Tite 2:13 ? La grâce de Dieu... nous enseigne... en attendant la bienheureuse espérance, et la manifestation de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur Jésus-Christ. Dans ce verset, est-il question du grand…
07 décembre 2019
Le « Notre Père » en français (XIXe – XXe)
Par : pasteur Marc Pernot Sur cette page, vous trouverez : Bible Protestante du XIXe siècle (J.-F. Ostervald) Bible Protestante du XIXe siècle (Darby) Bible Catholique du XIXe siècle (Augustin Crampon) Traduction Hugues Oltramare (1874) Traduction Louis Segond - 1881 Nouveau Testament de Stapfer -…
De l’importance de ne pas choisir n’importe quelle version de la Bible ?
Par : pasteur Marc Pernot Lors d'un rassemblement de jeunes catholiques et protestants, il m'avait été demandé de donner une méditation sur un texte de l'Evangile. Les organisateurs avaient choisi la traduction de la « Bible en français courant » pour le livret de cérémonie.…