Qu'est-ce que le Shema Israël ?

C'est la confession de foi fondamentale du judaïsme, tirée de Deutéronome 6:4-5, qui affirme que Dieu est unique et appelle à l'aimer de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa force. Moïse demandait de la réciter chaque jour et d'en faire la base de l'éducation.

Pourquoi cette confession de foi est-elle qualifiée de géniale ?

Parce qu'elle présente Dieu comme à la fois fort et bienveillant, et parce qu'elle rend chaque personne digne d'une relation personnelle et directe avec Dieu, cœur à cœur.

Qu'ajoute Jésus au Shema Israël ?

Jésus ajoute qu'il faut aimer Dieu avec son intelligence, ce qui invite chaque croyant à réfléchir par lui-même plutôt que de se soumettre sans questionnement à une autorité religieuse. Il y ajoute aussi l'amour du prochain comme soi-même, tiré du Lévitique.

Qu'est-ce que le sommaire de la Loi ?

C'est l'ensemble formé par le Shema Israël et l'amour du prochain, qui rappelle les deux tables du Décalogue : l'une tournée vers Dieu, l'autre vers autrui.

Retour

Dico de mots qui piquent

Texte Biblique

Théologie

02 avril 2020

Une jolie fleur jaune ayant poussé dans une fente d'un sol desséché - Image par klimkin de Pixabay

Dico de mots qui piquent

Bible – Shema / Sommaire de la Loi

Le Shema Israël, confession centrale du judaïsme tirée du Deutéronome, appelle à aimer Dieu de tout son cœur, son âme et sa force. Jésus le reprend en y ajoutant l’intelligence et l’amour du prochain, ouvrant à une foi réfléchie et vécue en relation avec Dieu et les autres.

Shema Israël

Confession fondamentale (et géniale) du judaïsme.

À la base, c’est ce verset « Écoute, Israël, l’Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel, tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force. » (Deutéronome 6:4-5) que Moïse demande à toute personne de réciter chaque jour en se levant et en se couchant, en partant en voyage, et d’en faire la base de l’éducation de tous (Deutéronome 6:6-9)

שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה׀ אֶחָֽד

וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֥ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ֖ וּבְכָל־מְאֹדֶֽךָ

Une confession de foi géniale

Cette confession de foi est géniale,

car elle dit que Dieu est à la fois un dieu fort (appelé « Dieu », « Elohim ») et plein de bienveillance (appelé « l’Éternel » ou « le Seigneur », « YHWH »).
car elle nous rend dignes d’une relation personnelle avec Dieu, de l’écouter directement, cœur à cœur, tous en particulier.

La reprise de Jésus : aimer Dieu avec son intelligence

Quand on demande à Jésus quel est le commandement essentiel pour être fidèle à Dieu, il cite ce passage (Marc 12:29), avec néanmoins deux ajouts très significatifs. D’abord il ajoute aux 3 dimensions de notre amour de Dieu citées dans le Shema le fait d’aimer Dieu avec les moyens de notre intelligence (de notre réflexion personnelle).

Cela change notre rapport aux autorités religieuses qui tendaient à imposer à leurs fidèles ce qu’ils devaient penser et faire, sans se poser de questions. Cet ajout proposé par Jésus est tout à fait subversif, en donnant à tout fidèle de base cette mission de réfléchir par lui-même, au creux de sa vie quotidienne.

Le second ajout : aimer son prochain

Le second ajout que fait Jésus est de prolonger ce commandement avec : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même » tiré lui aussi de la Loi de Moïse (Lévitique 19:18).

L’ensemble (souvent appelé le « sommaire de la Loi ») rappelle ainsi les deux tables du Décalogue.

par : Marc Pernot, pasteur à Genève

À lire aussi : Sur le sens théologique et spirituel de la notion de Dieu – Élohim, voir l’article dédié dans notre Petit Dictionnaire de Théologie.