Tant que… je me battrai (William Booth)

Tant que des femmes pleureront comme elles le font maintenant,
je me battrai,

Tant que des enfants auront faim comme aujourd’hui,
je me battrai,

Tant qu’il y aura des hommes allant en prison,
et qui n’en sortent que pour y retourner,
je me battrai,

Tant qu’il y aura un alcoolique laissé à l’abandon
Tant qu’il y aura dans la rue une pauvre fille perdue dans la rue,
Tant qu’il y aura une âme demeurant dans les ténèbres sans la lumière de Dieu,
je me battrai,
et je me battrai réellement jusqu’au bout !

Conclusion de son dernier sermon (le 9 mai 1912, quelques mois avant sa mort).
William Booth (1829-1912)
pasteur méthodiste en Angleterre, fondateur de l’Armée du Salut

While women weep as they do now, I’ll fight; while little children go hungry as they do now, I’ll fight; while men go to prison, in and out, in and out, as they do now, I’ll fight; while there is a drunkard left, while there is a poor lost girl on the streets, while there remains one dark soul without the light of God, I’ll fight—-I’ll fight to the very end!

Avec toi, je veux me lever Seigneur,
contre la détresse et la mort,
contre la torture et la souffrance,
contre la pauvreté et la misère,
contre la haine et la terreur,
contre le doute et la lassitude,
contre l’oppression et la force aveugle,
contre la guerre qui ravage les humains.
Avec toi, je veux me lever contre tout ce qui empêche la vie.
Avec toi je veux m’engager dans tout ce qui stimule la vie.
Sois avec moi, pour que je me lève avec toi.
Amen !

N’hésitez pas à proposer une prière qui vous a aidé à prier.