Archives

Jésus a ici 2 gestes complémentaires : la compassion et la colère (Marc 1:39-45 ; Marc 7:18-23) enluminure, bible historiée, Jésus et un lépreux

Vidéo : Enregistrement audio de la prédication / Enregistrement audio du culte (Voir le texte biblique ci-dessous) prédication (message biblique donné au cours du culte) à Genève le dimanche 14 février 2021, par : Marc Pernot, pasteur à Genève Le court récit de l’Évangile selon Marc qui nous est proposé pour ce dimanche a une particularité […]

Bible – Variantes, lectio difficilior, lectio brevior Une jolie fleur jaune ayant poussé dans une fente d'un sol desséché - Image par klimkin de Pixabay

Par : pasteur Marc Pernot Variantes Quand deux variantes existent pour un même passage biblique, comment savoir quel était l’original ? C’est le rôle de la critique textuelle. Une fois éliminée une possible erreur de copie, la règle souvent utilisée est de supposer que le texte original est celui qui est le plus difficile à […]

Bible – Apparat critique Une jolie fleur jaune ayant poussé dans une fente d'un sol desséché - Image par klimkin de Pixabay

Par : pasteur Marc Pernot Apparat critique Détail des variantes des divers manuscrits de la Bible. Il existe des milliers de manuscrits de la Bible, avec des différences entre eux presque à chaque verset. Les éditions de la Bible comportent souvent en note ces variantes quand elles ont une importance significative : c’est ce qui constitue […]

Jésus lui dit « Si tu sais ce que tu fais : tu es heureux » (Luc 6:5 variante occidentale) Evangile selon Luc 6 (codex bezae) voir http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-NN-00002-00041/391

Désolé, le son n’est pas génial au début (il y a eu une panne) mais ça s’arrange ensuite (Voir le texte biblique ci-dessous) Écouter : prédication (message biblique donné au cours du culte) à Genève le Dimanche 15 septembre 2019, par : Marc Pernot, pasteur à Genève Pour ce jour de jeûne fédéral, le texte […]

Évolution du texte biblique ? Ou au contraire copie extrêmement rigoureuse au cours des siècles ? page de l'évangile selon Matthieu en grec (Nestlé Aland)

Par : pasteur Marc Pernot Question posée : Bonjour On m’a toujours dit (et je l’ai lu dans certains dictionnaires bibliques) que le texte biblique était garanti contre les modifications du fait que les copistes prenaient d’infinies précautions lorsqu’ils reproduisaient ces textes. Or d’autres sources – p.ex. cette vidéo – parlent clairement d’évolution du texte […]