Bible – Ipsissima verba (de Jésus)

Par : pasteur Marc Pernot

Ipsissima verba Iesu

À la recherche des « paroles exactes » prononcées historiquement par Jésus de Nazareth.

Nous savons que les évangiles ont été rédigés quelques dizaines d’années après la disparition de Jésus, probablement à partir de recueils de paroles de Jésus (de loggia) et de témoignages. Ce sont des textes très rédigés qui ne rapportent qu’une partie de ce que Jésus a dit et fait historiquement dans le but de rendre compte de sa foi. Un travail d’enquête cherche à établir si telle ou telle parole a été prononcée telle quelle par Jésus (une citation) ou si c’est un condensé, une interprétation, voir un ajout plus tardif. Ce travail n’aboutit bien entendu à aucune certitude à 100%, mais à des propositions avec un degré variable de possibilité.

De même, il est possible de faire des recherches et des hypothèses sur les « ipsissima facta Iesu ».

• Voir par exemple sur ce sujet, cette question sur la parabole du bon grain et de l’ivraie

Suites

• Listes de tous les « mots qui piquent » en théologie et sciences bibliques
• Liste des articles du « Dictionnaire de Théologie », plus simples
• Une page de définitions de base

Participez au débat (dans le respect, bien entendu) :

• en faisant part de vos remarques et questions