Que fais-tu sommeillant ? Crie vers Dieu, t’éveillant. (Judah Halévy)

Introduction

Dieu qui éveille l’être humain dans la Bible

Cela apparaît plusieurs fois : à commencer par la Genèse où Adam s’endort, permettant la création d’Ève. Puis Jacob, qui a une expérience mystique fondamentale, évoquée ici, avec cette échelle où montent et descendent des anges. S’éveillant, Jacob découvre que Dieu le rend libre de choisir son chemin et lui propose de l’accompagner (Genèse 28). Dans le Psaume 3:5, aussi, Dieu éveille le fidèle. « Je me couche‭‭, et je m’endors‭‭ ; je me réveille‭‭, car l’Éternel est mon soutien‭‭.‭« 

Résurrection et éveil dans les Évangiles

Dans les Évangiles, bien sûr, la résurrection est un thème majeur, or le verbe « ressusciter » est en réalité, dans le texte grec, « être éveillé » ou « être mis debout ». C’est une belle image de ce que Dieu nous apporte par son souffle de vie. La foi n’est pas un dressage, elle ne nous enferme pas, au contraire, elle nous éveille à la vie, nous libère le regard, la conscience, et la liberté d’avancer.

par : pasteur Marc Pernot

Appel pour célébrer la fête juive du Grand Pardon (Yom Kippour)

Que fais-tu sommeillant ? Crie vers Dieu, t’éveillant.
Réveille-toi pour voir son ciel, que sa paume crée,
et les voiles de ses hauteurs suspendues à ses bras,
et ses étoiles, cachets d’or aux anneaux de ses doigts.
Espèrant en son secours et stupéfait devant sa transcendance,
l’orgueil du coeur ne monte pas en toi.

Que fais-tu sommeillant ? Crie vers Dieu, t’éveillant
et sors dans l’ombre, et marche, et suis la trace glorieuse,
des hommes grands qui l’ont célébré, d’une âme non trompeuse.
Leurs nuits étaient nuits de prière, et leurs journées des jeûnes ;
sous le trône de sa lumière leur place était gardée;
car le chemin de l’Éternel passait par leur coeur;
leur vie était une échelle à monter au Seigneur.

Judah Halévy (1075-1141)
Rabbin, philosophe, médecin et poète séfarade