Étiqueté : serviteur

Extrait d"un tableau de Spitzweg représentant un bibliothécaire

Serviteur

Par : pasteur Marc Pernot Le mot « serviteur » dans la Bible hébraïque me semble, pour une fois, assez proche en hébreu « ebed » du mot français. C’est entrée dans l’équipe d’une personne que l’on considère comme son patron. On note en...

Une jolie fleur jaune ayant poussé dans une fente d'un sol desséché - Image par klimkin de Pixabay

Bible – Ministère, Ministre

Par : pasteur Marc Pernot Ministère, Ministre Un « ministère » : un service. Et un « ministre » : un serviteur. Les traductions essayent de naviguer plus ou moins finement pour rendre le sens de διάκονος en français : traduisant par diacre quand il semble qu’il soit...