Ils nous ont menacés de Résurrection ! (Julia Esquivel)

Repérer quelques signes de beauté absolue.

Ils nous ont menacés de Résurrection !
Il y a quelque chose ici en nous
qui ne nous laisse pas dormir,
qui ne nous laisse pas nous reposer,
qui n’arrête pas le martèlement au plus profond de nous.
Ce sont, dans le silence,
les chaudes larmes des femmes privées de leurs maris
c’est le regard triste des enfants fixé là, au-delà de la mémoire…

Ce qui nous empêche de dormir
c’est qu’ils nous ont menacés de résurrection !
Car à chaque tombée de la nuit
bien qu’épuisé par l’inventaire sans fin
des meurtres pendant des années,
nous continuons à aimer la vie,
et à ne pas accepter leur mort !
Dans ce marathon d’espoir
il y en a toujours d’autres pour nous relever
en apportant le courage nécessaire…

Ils nous ont menacés de Résurrection,
parce qu’ils ne connaissent pas la vie (les pauvres !).
C’est le tourbillon qui ne nous laisse pas dormir,
la raison pour laquelle en dormant, nous veillons,
et éveillés, nous rêvons.

Rejoignez-nous dans cette veillée
et vous saurez ce que c’est que rêver !
Vous saurez alors à quel point c’est merveilleux
de vivre menacé de résurrection !
de rêver éveillé,
de veiller endormi,
de vivre en mourant,
et de se savoir déjà ressuscité.

Julia Esquivel (1930-2019)
« Nos han amenazado de Resurrección »
pasteure et théologienne du Guatémala
(cf. théologie de la libération)