Logo je cherche dieu Logo je cherche dieu
  • Présentation
    • Démarche
    • Livre d’or
  • Articles
  • Prédications
  • Questions
    • Introduction & toutes les questions
    • Développement
    • Foi
    • Prière
    • Bible
    • Théologie
    • Ethique
    • Religion
    • Science
  • Théologie
    • Vous êtes théologien.ne
    • I. Petit Dictionnaire de Théologie
    • II. « Mots qui piquent » en théologie et sciences bibliques
    • III. Notions théologiques (universitaire)
    • Questions Théologiques
  • Bible
    • Introduction à la Bible
    • Lire la Bible : en pratique
    • Index Biblique du contenu du site
    • De simples versets de la Bible
    • Questions sur la Bible
  • Prier
    • Introduction à la prière
    • Psaumes pour prier
    • Louange et Contemplation
    • Repentance et Doute
    • Foi et confiance en Dieu
    • Le Notre Père de Jésus
    • Autres textes de prière
    • Questions sur la prière
    • Confier une intention de prière
  • Pratiquer
    • Mode d’emploi de la religion
    • Multimédia
    • Podcasts Audio
    • Aller au culte
    • Être baptisé
    • Se marier
    • Questions relatives à la pratique
  • Textes inspirants
    • Des personnes et des textes
    • Art-Foi
  • Nous contacter
  • Présentation
    • Démarche
    • Livre d’or
  • Articles
  • Prédications
  • Questions
    • Introduction & toutes les questions
    • Développement
    • Foi
    • Prière
    • Bible
    • Théologie
    • Ethique
    • Religion
    • Science
  • Théologie
    • Vous êtes théologien.ne
    • I. Petit Dictionnaire de Théologie
    • II. « Mots qui piquent » en théologie et sciences bibliques
    • III. Notions théologiques (universitaire)
    • Questions Théologiques
  • Bible
    • Introduction à la Bible
    • Lire la Bible : en pratique
    • Index Biblique du contenu du site
    • De simples versets de la Bible
    • Questions sur la Bible
  • Prier
    • Introduction à la prière
    • Psaumes pour prier
    • Louange et Contemplation
    • Repentance et Doute
    • Foi et confiance en Dieu
    • Le Notre Père de Jésus
    • Autres textes de prière
    • Questions sur la prière
    • Confier une intention de prière
  • Pratiquer
    • Mode d’emploi de la religion
    • Multimédia
    • Podcasts Audio
    • Aller au culte
    • Être baptisé
    • Se marier
    • Questions relatives à la pratique
  • Textes inspirants
    • Des personnes et des textes
    • Art-Foi
  • Nous contacter
  • Icone de facebook
  • Icone de twitter
  • Icone d'email

Langues bibliques

Pourquoi n’utilise-t-on pas la version originale du Notre Père en araméen ?
Bible
Question

04 mars 2026

Pourquoi n’utilise-t-on pas la version originale du Notre Père en araméen ?

L'absence de manuscrit original en araméen soulève des questions sur la traduction de la prière du Christ. Ce texte explore les défis de la rétroversion, l'importance historique du grec dans les Évangiles et l'invitation faite à chaque croyant de s'approprier le souffle de cette prière…

💬 Apporter le 1er commentaire

📨 Newsletter
Des nouvelles tous les 8-10 jours, abonnement tout simple :


S’inscrire par mail

🔍 Pratique
Fouillez dans le contenu biblique grâce à notre index biblique & thématique :


Consulter l’index

❓ Une question ?
Vie, théologie, Bible… J’essayerai d’y répondre le plus fidèlement possible.


Poser ma question

Articles par catégorie

Question  (1716)
  • Théologie  (584)
  • Religion  (574)
  • Bible  (448)
  • Ethique  (441)
  • Foi  (418)
  • Développement  (247)
  • Prière  (190)
  • Science  (62)
Texte Biblique  (469)
  • Verset  (324)
  • étude biblique  (40)
Témoignages  (372)
  • Prédication  (286)
  • Texte  (114)
  • Témoin  (49)
  • Temps de prière  (15)
Voir  (353)
  • Lire la Bible  (151)
  • Pratiquer  (109)
  • Prière  (64)
  • Esprit-Saint  (59)
  • Théologie  (55)
  • Ethique  (45)
  • Vidéo  (1)
Prière  (292)
  • Confiance en Dieu  (112)
  • Appel au secours  (66)
  • Guide-moi  (53)
  • Louange  (38)
  • Psaume médité  (36)
  • Pardon - Repentance  (26)
  • Noël et Avent  (25)
  • Doute et recherche de Dieu  (25)
  • Foi  (25)
  • Suzy Schell  (19)
  • Comment prier  (16)
  • Notre Père  (11)
  • Devant la mort  (11)
  • En lisant la Bible  (8)
  • Prière du soir  (8)
  • Prière du matin  (7)
  • Anthologies  (5)
Théologie  (112)
Dico de mots qui piquent  (112)
Dictionnaire de théologie  (102)
Notion Théologie  (38)
Actualité - opinion  (34)
  • Art et foi  (16)
  • Écospiritualité  (10)
Pratiquer  (28)
Confession de foi  (15)
Court Podcast  (8)

Poser votre question

Vous vous posez une question concernant votre vie, la théologie, la Bible ? J’essayerai d’y répondre le plus fidèlement possible.
Poser une question

Commentaires récents

  • Marc Pernot dans Peut-on refuser la vie éternelle ? Entre lassitude et espérance
  • Nathalie dans Peut-on refuser la vie éternelle ? Entre lassitude et espérance
  • Jo dans Peut-on refuser la vie éternelle ? Entre lassitude et espérance
  • André dans Jésus, priant Dieu : « Moi, je sais bien que tu m’écoutes toujours. » (Jean 11:42)
  • Andrew Rossiter dans Pourquoi les lectures bibliques du dimanche ne sont-elles pas communes avec les autres cultes chrétiens ?
  • Marc Pernot dans Peut-on refuser la vie éternelle ? Entre lassitude et espérance

Merci de soutenir l’Église Protestante de Genève

Peut-on refuser la vie éternelle ? Entre lassitude et espérance
  • Icone de outube
  • Icone de facebook
  • Icone d'email
  • Icone de twitter
ArticlesIndexPodcasts

Contact

📨 Newsletter
Des nouvelles tous les 8-10 jours, abonnement tout simple, désabonnement encore plus :
S'inscrire par mail
❓ Une question ?
Vie, théologie, Bible... Cherchez, grâce à la fonction recherche 🔍, dans les milliers de questions répondues. Si vous ne trouvez pas, posez votre question ci-dessous et j’essaierai d’y répondre le plus fidèlement possible.
Poser ma question

Menu

  • Présentation
    • Démarche
    • Livre d’or
  • Articles
  • Prédications
  • Questions
    • Introduction & toutes les questions
    • Développement
    • Foi
    • Prière
    • Bible
    • Théologie
    • Ethique
    • Religion
    • Science
  • Théologie
    • Vous êtes théologien.ne
    • I. Petit Dictionnaire de Théologie
    • II. « Mots qui piquent » en théologie et sciences bibliques
    • III. Notions théologiques (universitaire)
    • Questions Théologiques
  • Bible
    • Introduction à la Bible
    • Lire la Bible : en pratique
    • Index Biblique du contenu du site
    • De simples versets de la Bible
    • Questions sur la Bible
  • Prier
    • Introduction à la prière
    • Psaumes pour prier
    • Louange et Contemplation
    • Repentance et Doute
    • Foi et confiance en Dieu
    • Le Notre Père de Jésus
    • Autres textes de prière
    • Questions sur la prière
    • Confier une intention de prière
  • Pratiquer
    • Mode d’emploi de la religion
    • Multimédia
    • Podcasts Audio
    • Aller au culte
    • Être baptisé
    • Se marier
    • Questions relatives à la pratique
  • Textes inspirants
    • Des personnes et des textes
    • Art-Foi
  • Nous contacter
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.